Soal Ujian Juru Masak Korea — Kebijakan Privasi

Tanggal berlaku: 20 Agustus 2026 (pertama berlaku 4 Agustus 2026)

Soal Ujian Juru Masak Korea - Ujian Tertulis CBT (selanjutnya disebut "Aplikasi") adalah aplikasi belajar untuk ujian tertulis sertifikasi Juru Masak Masakan Korea (한식조리기능사). Pengembang menjunjung tinggi privasi pengguna dan mematuhi Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Korea serta peraturan terkait lainnya. Kebijakan ini menjelaskan informasi apa saja yang dikumpulkan dan digunakan Aplikasi.

Nama aplikasi	한식조리기능사 필기 - 패스런 (Soal Ujian Juru Masak Korea)
Nama paket (Android) / Bundle ID (iOS)	`kr.passrun.itpro`

1. Tanpa pendaftaran · Tempat penyimpanan catatan belajar

Aplikasi tidak memiliki proses pendaftaran atau login dan tidak meminta data pribadi seperti nama, email, atau nomor telepon untuk belajar.

Hasil pengerjaan soal, catatan jawaban salah, markah, skor ujian simulasi, statistik belajar, progres yang tersimpan, dan pengaturan aplikasi hanya disimpan di basis data lokal pada perangkat Anda dan tidak dikirim ke server mana pun.
Soal dan pembahasan disertakan di dalam Aplikasi sehingga fitur belajar berfungsi secara offline.
Anda dapat menghapus semuanya kapan saja melalui Pengaturan → Atur ulang catatan belajar.
Saat Aplikasi dihapus, catatan belajar di perangkat ikut terhapus.

※ Terpisah dari catatan belajar di atas, statistik penggunaan anonim yang tidak dapat mengidentifikasi Anda dikumpulkan dan dikirim sebagaimana diuraikan pada §4-1.

2. Data pribadi yang dikumpulkan saat mengirim pertanyaan ke pusat pelatihan

Aplikasi hanya mengumpulkan informasi berikut apabila Anda sendiri menulis dan mengirim pertanyaan pada layar "Pusat Pelatihan". Jika Anda tidak mengirim pertanyaan, tidak ada data pribadi yang dikumpulkan.

Kategori	Rincian
Dikumpulkan (wajib)	Nama, nomor telepon, jenis pertanyaan, isi pertanyaan
Dikumpulkan (opsional)	Alamat email, wilayah yang diinginkan
Dikirim bersamaan	Pengenal anonim yang diterbitkan Aplikasi (pasal 3), nama paket dan versi aplikasi, sistem operasi (Android/iOS), persetujuan pengumpulan dan penggunaan data pribadi, serta waktu pengiriman
Cara pengumpulan	Anda mengisi sendiri formulir dalam aplikasi lalu mengirimkannya
Tujuan penggunaan	Membalas konsultasi mengenai kursus ujian praktik, pelatihan bersubsidi negara, dan penyaluran kerja; memeriksa serta memperbaiki laporan kesalahan soal
Masa penyimpanan	6 bulan setelah pertanyaan selesai ditangani, lalu dimusnahkan tanpa penundaan.
Cara persetujuan	Mencentang sendiri kotak persetujuan sebelum mengirim

Anda berhak tidak menyetujui. Dalam hal itu hanya fitur pertanyaan yang tidak dapat digunakan, sedangkan seluruh fitur belajar tetap berjalan normal.

3. Tentang pengenal anonim

Saat mengirim pertanyaan, Aplikasi memperoleh pengenal acak (UID) melalui login anonim Google Firebase Authentication.

Pengenal ini hanya dipakai agar Anda dapat melihat pertanyaan yang Anda kirim sendiri.
Ini bukan akun dan tidak diterbitkan dengan mengaitkan email, nomor telepon, atau data pribadi lainnya.
Jika Aplikasi dihapus, pengenal ini hilang sehingga "Pertanyaan Saya" tidak dapat dilihat lagi. Pertanyaan yang sudah masuk tetap diproses sesuai masa penyimpanan pada pasal 2.

4. Informasi yang dikumpulkan otomatis oleh layanan iklan

Aplikasi menampilkan iklan Google AdMob (banner bawah, iklan interstisial setelah ujian simulasi dinilai, iklan native pada layar berbentuk daftar, serta iklan pembuka aplikasi saat Aplikasi dijalankan atau kembali aktif). Dalam prosesnya Google dapat secara otomatis mengumpulkan dan memproses informasi berikut untuk menayangkan iklan dan mencegah kecurangan.

Pengenal iklan (Advertising ID di Android, IDFA di iOS)
Informasi perangkat (model, versi OS, dll.), alamat IP, lokasi perkiraan
Data interaksi iklan (tayangan, klik, dll.)

Google mengumpulkan dan memproses informasi tersebut secara langsung; pengembang hanya melihat laporan performa iklan dalam bentuk agregat yang tidak dapat mengidentifikasi individu. Rincian mengenai pemrosesan data oleh Google dapat dilihat di:

Mematikannya di dalam aplikasi. Sakelar Pengaturan → Iklan → Iklan yang dipersonalisasi dapat mematikan personalisasi kapan saja (bawaan aktif). Iklan tetap tampil; hanya personalisasi berdasarkan pengenal iklan yang berhenti dan diganti iklan non-personalisasi.

Izin pelacakan iOS (ATT). Sesuai kebijakan App Tracking Transparency, di iOS Aplikasi menjelaskan tujuannya saat pertama kali dibuka lalu menampilkan dialog izin pelacakan sistem. Jika Anda tidak mengizinkan, Aplikasi tidak mengakses IDFA dan hanya menampilkan iklan non-personalisasi. Pilihan ini dapat diubah kapan saja di Pengaturan → Privasi & Keamanan → Pelacakan.

Persetujuan GDPR (EEA/Inggris). Di wilayah tempat GDPR atau hukum serupa berlaku, saat pertama kali dibuka Aplikasi meminta persetujuan Anda atas penggunaan data iklan melalui formulir persetujuan Google (User Messaging Platform); tanpa persetujuan, hanya iklan non-personal yang ditayangkan. Anda dapat meninjau, mengubah, atau menarik persetujuan ini kapan saja di Pengaturan aplikasi → Iklan → Kelola persetujuan iklan.

Anda juga dapat membatasi iklan yang dipersonalisasi di pengaturan perangkat (Android: Setelan → Google → Iklan / iOS: Pengaturan → Privasi & Keamanan → Pelacakan).

Statistik penggunaan anonim yang dikumpulkan Aplikasi dijelaskan tersendiri pada Pasal 4-1 di bawah.

4-1. Statistik penggunaan anonim untuk kualitas layanan

Untuk meningkatkan kualitas soal dan fitur, Aplikasi mengumpulkan informasi anonim berikut dan mengirimkannya ke Google Firebase (Cloud Firestore) serta server PostHog. Informasi ini tidak memuat hal yang dapat mengidentifikasi Anda, dan catatan belajar pada Pasal 1 tidak dikirim.

Kategori	Rincian
Item yang dikumpulkan	Pengenal anonim (UID pada Pasal 3 — dibuat acak, tidak terkait akun atau nama) Peristiwa penggunaan aplikasi (pembukaan layar, progres belajar·ujian simulasi, tayangan·klik iklan, dll.) Rekap benar·salah per soal (soal mana yang paling sering salah) Nama paket aplikasi, sistem operasi (Android/iOS), waktu kejadian
Tujuan	Analisis kesalahan·tingkat kesulitan soal, analisis alur pemakaian dan retensi, perbaikan fitur
Masa penyimpanan	Sampai tujuan statistik tercapai (disimpan dalam bentuk yang tidak dapat mengidentifikasi individu)

Pengumpulan anonim ini selalu aktif dan Aplikasi tidak menyediakan sakelar untuk mematikannya. Karena hanya informasi non-identifikasi yang dikumpulkan, pemberitahuan dalam kebijakan ini menggantikan langkah persetujuan terpisah. Jika Anda ingin pengumpulan atau transfernya dihentikan, hubungi alamat pada Pasal 12; seluruh fitur belajar tetap berfungsi normal.

5. Pengalihdayaan pemrosesan data pribadi

Pengembang mengalihdayakan pemrosesan sebagai berikut untuk menerima pertanyaan dan menayangkan iklan.

Penerima alih daya	Pekerjaan yang dialihdayakan
Google LLC (Firebase Authentication)	Menerbitkan pengenal anonim untuk membedakan pengirim pertanyaan
Google LLC (Cloud Firestore)	Menyimpan dan mengelola isi pertanyaan ke pusat pelatihan
Google LLC (AdMob)	Menayangkan iklan dalam aplikasi dan mengukur performa iklan
PostHog, Inc. (PostHog Cloud US)	Menyimpan dan menganalisis statistik penggunaan anonim pada Pasal 4-1

Penerima alih daya hanya memproses informasi dalam lingkup tujuan yang dialihdayakan.

6. Transfer data pribadi ke luar negeri

Penerima alih daya pada pasal 5 adalah Google LLC (Amerika Serikat), dan isi pertanyaan dapat disimpan serta diproses di pusat data luar negeri yang dioperasikan Google.

Pihak penerima	Google LLC (region yang dioperasikan Google, termasuk Amerika Serikat)
Item yang ditransfer	Item pengumpulan pertanyaan pada pasal 2
Tujuan	Penyimpanan dan pengelolaan data pertanyaan; penayangan iklan
Metode	Dikirim dari Aplikasi melalui koneksi terenkripsi (HTTPS)
Masa penyimpanan	Sama dengan pasal 2

Anda dapat menolak transfer ke luar negeri cukup dengan tidak menggunakan fitur pertanyaan. Fitur belajar tetap dapat digunakan sepenuhnya tanpa ada informasi yang keluar negeri.

6-1. Transfer statistik penggunaan anonim ke luar negeri

Statistik penggunaan anonim pada Pasal 4-1 ditransfer dan disimpan ke luar negeri sebagai berikut. Informasi yang ditransfer tidak memuat hal yang dapat mengidentifikasi Anda.

Penerima	PostHog, Inc. (privacy@posthog.com)
Negara	Amerika Serikat (PostHog Cloud US, `us.i.posthog.com`)
Item yang ditransfer	Item pada Pasal 4-1 — pengenal anonim, peristiwa penggunaan aplikasi, nama paket dan platform
Tujuan	Statistik penggunaan dan analitik produk
Metode	Dikirim melalui komunikasi terenkripsi (HTTPS) saat peristiwa terjadi
Masa penyimpanan	Sama dengan Pasal 4-1

Transfer ke luar negeri ini selalu berlangsung dan Aplikasi tidak menyediakan sakelar untuk menghentikannya secara terpisah. Untuk meminta penghentian, hubungi alamat pada Pasal 12.

7. Pemberian kepada pihak ketiga

Pengembang tidak menjual atau memberikan data pribadi Anda kepada pihak ketiga. Namun, jika Anda meminta dihubungkan dengan lembaga pelatihan, informasi minimum yang diperlukan untuk konsultasi dapat diteruskan kepada lembaga tersebut setelah kami memberitahu Anda secara terpisah dan memperoleh persetujuan Anda.

8. Hak subjek data

Anda dapat sewaktu-waktu meminta akses, koreksi, penghapusan, atau penghentian pemrosesan data pribadi. Hubungi kami di alamat di bawah ini dan kami akan menindaklanjuti tanpa penundaan. Kami dapat memverifikasi nama dan nomor telepon yang Anda masukkan saat mengirim pertanyaan untuk konfirmasi identitas.

Catatan belajar yang tersimpan di perangkat dapat Anda hapus sendiri melalui Pengaturan → Atur ulang catatan belajar.
Untuk menghapus pertanyaan yang sudah dikirim, silakan kirim email ke alamat di bawah ini.

9. Data pribadi anak

Aplikasi ditujukan untuk pembelajaran sertifikasi teknis nasional dan tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi anak di bawah usia 14 tahun.

10. Langkah pengamanan

Isi pertanyaan dikirim melalui koneksi terenkripsi (HTTPS).
Aturan keamanan basis data memastikan pertanyaan yang tersimpan hanya dapat dibaca oleh penulisnya sendiri dan administrator yang diberi hak akses. Pertanyaan pengguna lain tidak dapat dibaca atau diubah.
Catatan belajar tidak dikirim ke luar dan hanya disimpan di dalam perangkat.

11. Izin yang diminta Aplikasi

Izin	Alasan diperlukan
`INTERNET`, `ACCESS_NETWORK_STATE`	Memuat iklan, mengirim pertanyaan ke pusat pelatihan, memeriksa status jaringan
`AD_ID`, `ACCESS_ADSERVICES_*`	Menayangkan dan mengukur iklan Google AdMob (ditambahkan otomatis oleh Google Mobile Ads SDK)
`POST_NOTIFICATIONS`, `VIBRATE`, `WAKE_LOCK`	Menampilkan pengingat belajar harian (izin diminta pada Android 13 ke atas)

Aplikasi tidak meminta izin lokasi, kamera, mikrofon, kontak, foto, atau penyimpanan eksternal.

11-1. Penggunaan notifikasi

Aplikasi dapat mengirim pengingat belajar harian agar Anda tetap konsisten belajar. Ini adalah notifikasi lokal yang dijadwalkan di perangkat, bukan push yang dikirim dari server. Karena itu tidak ada token perangkat, kontak, atau informasi apa pun yang dikumpulkan maupun dikirim ke luar untuk notifikasi ini.

Izin notifikasi diminta sekali saat pertama kali dibuka; menolaknya tidak mengurangi satu pun fitur Aplikasi.
Waktu pengingat ditentukan dari catatan "jam Anda biasa mengerjakan soal" yang tersimpan di perangkat, dan catatan itu tidak pernah keluar dari perangkat.
Anda dapat mematikan atau menghidupkannya kapan saja di Pengaturan aplikasi → Notifikasi → Pengingat belajar harian, atau memblokir notifikasi Aplikasi di pengaturan perangkat.

12. Petugas perlindungan data dan kontak

Kirimkan pertanyaan terkait privasi ke alamat di bawah ini dan kami akan membalas tanpa penundaan.

Email: seohcz1@gmail.com

13. Perubahan kebijakan

Jika kebijakan ini berubah, kami akan mengumumkannya melalui catatan pembaruan aplikasi atau halaman ini.

2026-08-20 (revisi 5): mencantumkan pengingat belajar lokal harian (Pasal 11-1) dan izin notifikasi pada Pasal 11.
2026-08-19 (revisi 4): mencantumkan alur persetujuan iklan GDPR (Google UMP) untuk wilayah teregulasi seperti EEA serta jalur mengubah persetujuan pada Pasal 4.
2026-08-18 (revisi 3): mencantumkan setelan iklan yang dipersonalisasi di dalam aplikasi dan alur permintaan izin pelacakan (ATT) iOS pada Pasal 4.
2026-08-16 (revisi 2): menambahkan statistik penggunaan anonim (Pasal 4-1) dan pemberitahuan transfer ke luar negeri ke PostHog (Amerika Serikat); nama aplikasi diperbarui.
2026-08-04: pertama berlaku.

Ketentuan penutup

Kebijakan ini berlaku mulai 20 Agustus 2026.