Ứng dụng không có đăng ký hay đăng nhập. Khi bạn chỉ dùng chức năng học tập, chúng tôi không thu thập họ tên, e-mail, số điện thoại hay bất kỳ thông tin định danh nào, cũng không thu thập vị trí (GPS).
Nếu bạn gửi liên hệ qua biểu mẫu “Liên hệ quảng cáo trung tâm・doanh nghiệp” trong ứng dụng, chúng tôi thu thập nội dung bạn nhập: tên người phụ trách, số điện thoại, loại liên hệ, nội dung (bắt buộc); tên tổ chức, e-mail, khu vực (tùy chọn); cùng mã ẩn danh (uid) được tạo tự động, tên gói và phiên bản ứng dụng, nền tảng và thời điểm gửi.
Nội dung liên hệ được lưu tại bộ sưu tập Firestore academy_inquiries (xem §4). Nếu không kết nối được Firebase, cùng nội dung đó sẽ được gửi từ ứng dụng e-mail của bạn tới seohcz1@gmail.com, và bạn tự quyết định có gửi hay không. Sự đồng ý được lấy bằng ô chọn trong biểu mẫu và bạn có thể từ chối; việc từ chối chỉ giới hạn việc gửi liên hệ, không hạn chế chức năng học tập.
Hồ sơ học tập cá nhân được lưu trong thiết bị. Sổ câu sai, mục yêu thích, lịch sử làm bài và điểm thi thử chỉ nằm trong cơ sở dữ liệu nội bộ và sẽ bị xóa khi bạn gỡ ứng dụng.
Hai loại dữ liệu ẩn danh sau được gửi ra máy chủ bên ngoài: tới Firebase Firestore (Google LLC), và riêng sự kiện học tập ẩn danh còn được gửi tới PostHog (PostHog Inc., Hoa Kỳ).
| Loại | Mục truyền | Mục đích | Nơi lưu |
|---|---|---|---|
| Sự kiện học tập ẩn danh | mã ẩn danh (uid), tên sự kiện, chế độ học, số câu đã làm・đúng・tổng・chưa trả lời, đỗ hay trượt, có phải hạng 1, vị trí câu trong phiên, ID câu hỏi, đã trả lời hay chưa, phiên bản nội dung màn hình, mã vị trí quảng cáo, mã ứng dụng, nền tảng, thời điểm | Cải thiện luồng học tập (phân tích tỷ lệ hoàn thành・điểm rời bỏ) | Firestore events và PostHog (Hoa Kỳ) |
| Thống kê đúng・sai theo câu hỏi | ID câu hỏi, số lần hiển thị, số lần đúng, mã ứng dụng, thời điểm cập nhật (không kèm mã định danh) | Tính tỷ lệ sai từng câu, phát hiện câu hỏi lỗi | Firestore question_stats |
Các sự kiện này không chứa nội dung câu hỏi, họ tên hay thông tin liên lạc. Thống kê câu hỏi là số liệu cộng dồn của toàn bộ người dùng và không phân biệt cá nhân.
Về mã ẩn danh. uid là giá trị ngẫu nhiên do đăng nhập ẩn danh của Firebase Authentication cấp, không kết hợp với họ tên, e-mail, số điện thoại hay mã quảng cáo (GAID/IDFA). Vì nó tồn tại trên cùng thiết bị cho đến khi bạn cài lại, chúng tôi khai báo thận trọng là “liên kết với người dùng hoặc thiết bị”. PostHog nhận đúng uid đó làm distinct_id.
Việc gửi dữ liệu tới PostHog luôn được bật nhằm phân tích chất lượng dịch vụ. Ứng dụng thông báo một lần khi khởi chạy. Không có công tắc riêng trong ứng dụng để dừng; dữ liệu không chứa thông tin định danh, và bạn có thể ngừng bằng cách gỡ ứng dụng hoặc yêu cầu dừng xử lý theo §6.
Ứng dụng có thể hiển thị quảng cáo Google AdMob (biểu ngữ・toàn màn hình・có thưởng). Ngoài ra, thông tin của trung tâm・cơ sở đào tạo đã trả phí hợp tác với PASSRUN có thể xuất hiện ở tab liên kết trung tâm và biểu ngữ dưới cùng, chỉ khi có đơn vị đã thanh toán. Thông tin hợp tác không đi qua AdMob SDK nên không dùng mã quảng cáo; lượt hiển thị・nhấp được ghi nhận ở dạng ẩn danh như §2. Với quảng cáo AdMob, bản thân SDK có thể thu thập:
Mã của chúng tôi không đọc trực tiếp mã quảng cáo và không kết hợp nó với uid ẩn danh ở §2 hay thông tin liên hệ ở §1. Trên iOS có thể xuất hiện thông báo ATT; dù không cho phép, mọi chức năng vẫn dùng bình thường. Bạn có thể đặt lại mã quảng cáo hoặc giới hạn quảng cáo cá nhân hóa trong cài đặt thiết bị. Xem Chính sách quyền riêng tư của Google và Chính sách quảng cáo của Google.
Chúng tôi không bán thông tin cá nhân và không cung cấp cho bên thứ ba ngoài các bên nhận ủy thác dưới đây.
| Bên nhận ủy thác | Công việc | Hạng mục |
|---|---|---|
| Google LLC (Firebase / Google Cloud) | Xác thực ẩn danh, lưu trữ・xử lý dữ liệu | Thông tin liên hệ ở §1, sự kiện học tập ẩn danh・thống kê câu hỏi ở §2 |
| Google LLC (Google AdMob) | Phân phối・đo lường quảng cáo | Thông tin SDK tự thu thập ở §3 |
| PostHog Inc. (PostHog Cloud US) | Phân tích sự kiện học tập ẩn danh (phễu・giữ chân) | Sự kiện học tập ẩn danh ở §2 |
Các bên nhận ủy thác đều ở nước ngoài nên dữ liệu được chuyển ra nước ngoài: Google LLC (Hoa Kỳ và các nước có trung tâm dữ liệu của Google; truyền ngay khi thu thập qua HTTPS/TLS; lưu giữ như §5) và PostHog Inc. (Hoa Kỳ, us.i.posthog.com; sự kiện học tập ẩn danh ở §2; lưu giữ như §5).
Từ chối chuyển ra nước ngoài. Đây là hoạt động ủy thác cần thiết để cung cấp・cải thiện dịch vụ và ứng dụng không cung cấp cách dừng riêng từng luồng. Nếu không muốn, bạn có thể ngừng sử dụng (gỡ) ứng dụng và yêu cầu dừng xử lý・xóa theo §6. Liên hệ: Google LLC — biểu mẫu quyền riêng tư; PostHog Inc. — privacy@posthog.com.
| Đối tượng | Thời gian lưu | Cách hủy |
|---|---|---|
| Thông tin liên hệ (§1) | Hủy ngay sau khi xử lý xong, chậm nhất trong vòng 1 năm kể từ khi tiếp nhận | Xóa tài liệu Firestore (không khôi phục được) |
| Sự kiện học tập ẩn danh (§2) — Firestore | 24 tháng kể từ khi thu thập | Xóa hàng loạt tài liệu quá hạn |
| Sự kiện học tập ẩn danh (§2) — PostHog (Hoa Kỳ) | 12 tháng kể từ khi thu thập | Tự động xóa theo thiết lập lưu giữ của dự án |
| Thống kê câu hỏi (§2) | Lưu không giới hạn thời gian vì là số liệu cộng dồn không định danh | Xóa tài liệu khi câu hỏi bị loại bỏ |
| Hồ sơ học tập trong thiết bị (§2) | Đến khi bạn gỡ ứng dụng | Xóa cùng ứng dụng hoặc khi đặt lại trong ứng dụng |
Bạn có thể yêu cầu xem, sửa, xóa hoặc dừng xử lý thông tin cá nhân của mình.
Câu hỏi trong ứng dụng lấy từ ngân hàng đề thi lý thuyết do Tổng cục An toàn Giao thông Đường bộ Hàn Quốc công bố dưới dạng dữ liệu mở (hiệu lực 09/03/2026). Ứng dụng này không phải ứng dụng chính thức của cơ quan đó.
Thắc mắc về chính sách này và về thông tin cá nhân: seohcz1@gmail.com