Haydovchilik (1·2 toifa) nazariy imtihoni - PASSRUN — Maxfiylik siyosati

Kuchga kirish sanasi: 2026-yil 9-avgust (oxirgi yangilanish 2026-yil 13-avgust)

Bu — koreyscha maxfiylik siyosatining tarjimasi. Nomuvofiqlik bo‘lsa, koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

1. To‘g‘ridan-to‘g‘ri yig‘iladigan shaxsiy ma’lumotlar (reklama・hamkorlik murojaati)

Ilovada ro‘yxatdan o‘tish yoki tizimga kirish yo‘q. Faqat o‘quv funksiyalaridan foydalanganda ism, e-pochta, telefon raqami kabi shaxsni aniqlovchi ma’lumotlar yig‘ilmaydi; joylashuv (GPS) ham yig‘ilmaydi.

Ilovadagi “Avtomaktab・biznes reklama murojaati” shakli orqali murojaat yuborsangiz, siz kiritgan ma’lumotlar yig‘iladi: mas’ul shaxs ismi, telefon raqami, murojaat turi va matni (majburiy); tashkilot nomi, e-pochta, hudud (ixtiyoriy); shuningdek avtomatik yaratiladigan anonim identifikator (uid), ilova paketi va versiyasi, platforma va yuborilgan vaqt.

Murojaat Firestore academy_inquiries to‘plamida saqlanadi (4-bandga qarang). Firebase ishlamasa, xuddi shu matn sizning e-pochta ilovangiz orqali seohcz1@gmail.com manziliga yuboriladi va yuborish-yubormaslikni siz hal qilasiz. Rozilik shakldagi belgilash katakchasi orqali olinadi va siz rad etishingiz mumkin; rad etish faqat murojaat yuborishni cheklaydi, o‘quv funksiyalariga ta’sir qilmaydi.

2. O‘quv ma’lumotlarini saqlash va uzatish

Shaxsiy o‘quv yozuvlari qurilmangizda saqlanadi. Xatolar daftari, saralanganlar, savollar tarixi va sinov imtihoni natijalari faqat ichki bazada bo‘ladi va ilovani o‘chirganingizda birga o‘chadi.

Quyidagi ikki turdagi anonim ma’lumot tashqi serverlarga uzatiladi: Firebase Firestore (Google LLC) va anonim o‘quv hodisalari qo‘shimcha ravishda PostHog (PostHog Inc., AQSh) ga.

TuriUzatiladigan maydonlarMaqsadSaqlanish joyi
Anonim o‘quv hodisalarianonim identifikator (uid), hodisa nomi, o‘quv rejimi, ishlangan・to‘g‘ri・jami・javobsiz savollar soni, o‘tdi yoki yo‘q, 1-toifa bayrog‘i, seansdagi savol o‘rni, savol ID si, javob berilgani, ekran matni varianti, reklama joyi slugi, ilova identifikatori, platforma, vaqtO‘quv oqimini yaxshilash (tugatish・tark etish tahlili)Firestore events va PostHog (AQSh)
Savollar bo‘yicha statistikasavol ID si, ko‘rsatilgan marta, to‘g‘ri javob marta, ilova identifikatori, yangilangan vaqt (identifikatorsiz)Har bir savol bo‘yicha xato ulushini hisoblash, xato savollarni topishFirestore question_stats

Bu hodisalarda savol matni, ism yoki aloqa ma’lumotlari bo‘lmaydi. Savol statistikasi barcha foydalanuvchilar bo‘yicha yig‘indi bo‘lib, alohida shaxsni ajratmaydi.

Anonim identifikator haqida. uid — Firebase Authentication anonim kirishi bergan tasodifiy qiymat. U ism, e-pochta, telefon raqami yoki reklama identifikatori (GAID/IDFA) bilan bog‘lanmaydi. Ammo qayta o‘rnatgunga qadar shu qurilmada saqlanadi, shuning uchun do‘kon deklaratsiyalarida ehtiyotkorlik bilan “foydalanuvchi yoki qurilmaga bog‘langan” deb ko‘rsatiladi. PostHog xuddi shu uid ni distinct_id sifatida oladi.

PostHog ga uzatish doimiy yoqilgan — xizmat sifatini tahlil qilish uchun. Ilova birinchi ishga tushganda bir marta xabar beradi. Ilova ichida buni alohida to‘xtatish tugmasi yo‘q; ma’lumotda shaxsni aniqlovchi ma’lumot bo‘lmaydi va ilovani o‘chirish yoki 6-band orqali to‘xtatishni so‘rash mumkin.

3. Reklama xizmati (Google AdMob)

Ilova Google AdMob reklamalarini (banner・to‘liq ekran・mukofotli) ko‘rsatishi mumkin. Shuningdek PASSRUN bilan hamkorlik uchun to‘lov qilgan avtomaktab・ta’lim muassasalari ma’lumoti avtomaktab bo‘limida va pastki bannerda ko‘rinishi mumkin — faqat to‘lov qilgan reklama beruvchi bo‘lganda. Hamkorlik ma’lumoti AdMob SDK orqali o‘tmaydi, shuning uchun reklama identifikatoridan foydalanmaydi; ko‘rsatish va bosishlar 2-banddagi kabi anonim shaklda yoziladi. AdMob reklamalarida esa SDK o‘zi quyidagilarni yig‘ishi mumkin:

Bizning kodimiz reklama identifikatorini o‘qimaydi va uni 2-banddagi anonim uid yoki 1-banddagi murojaat ma’lumotlari bilan bog‘lamaydi. iOS da ATT so‘rovi chiqishi mumkin; ruxsat bermasangiz ham barcha funksiyalar ishlaydi. Qurilma sozlamalarida reklama identifikatorini tiklash yoki shaxsiylashtirilgan reklamani cheklash mumkin. Qarang: Google maxfiylik siyosati va Google reklama siyosati.

4. Qayta ishlashni topshirish va uchinchi shaxslar

Biz shaxsiy ma’lumotlarni sotmaymiz va quyidagi ijrochilardan boshqa uchinchi shaxslarga bermaymiz.

IjrochiTopshirilgan ishTopshirilgan ma’lumot
Google LLC (Firebase / Google Cloud)Anonim autentifikatsiya, ma’lumotlarni saqlash・qayta ishlash1-banddagi murojaat ma’lumotlari, 2-banddagi anonim hodisalar・savol statistikasi
Google LLC (Google AdMob)Reklama ko‘rsatish va o‘lchash3-bandda SDK yig‘adigan ma’lumot
PostHog Inc. (PostHog Cloud US)Anonim o‘quv hodisalarini tahlil qilish2-banddagi anonim hodisalar

4-1. Chet elga uzatish tafsilotlari

Barcha ijrochilar chet elda joylashgan, shuning uchun ma’lumot chet elga uzatiladi: Google LLC (AQSh va Google ma’lumot markazlari joylashgan davlatlar; yig‘ilishi bilan HTTPS/TLS orqali; saqlash muddati 5-bandga muvofiq) va PostHog Inc. (AQSh, us.i.posthog.com; 2-banddagi anonim hodisalar; saqlash muddati 5-bandga muvofiq).

Uzatishni rad etish. Bu uzatishlar xizmatni taqdim etish・yaxshilash uchun zarur topshiriq bo‘lib, ilova alohida uzatishni to‘xtatish imkonini bermaydi. Xohlamasangiz, ilovadan foydalanishni to‘xtatishingiz (o‘chirish) va 6-band orqali to‘xtatish・o‘chirishni so‘rashingiz mumkin. Aloqa: Google LLC — maxfiylik shakli; PostHog Inc. — privacy@posthog.com.

5. Saqlash muddati va yo‘q qilish

Ob’ektSaqlash muddatiYo‘q qilish usuli
Murojaat ma’lumotlari (1-band)Ko‘rib chiqilgach darhol, eng kechi qabul qilingandan 1 yil ichidaFirestore hujjatini o‘chirish (tiklab bo‘lmaydi)
Anonim o‘quv hodisalari (2-band) — FirestoreYig‘ilgandan 24 oyMuddati o‘tganlarni ommaviy o‘chirish
Anonim o‘quv hodisalari (2-band) — PostHog (AQSh)Yig‘ilgandan 12 oyLoyiha saqlash sozlamasi bo‘yicha avtomatik o‘chirish
Savol statistikasi (2-band)Shaxsni aniqlab bo‘lmaydigan yig‘indi bo‘lgani uchun muddatsiz saqlanadiSavol bekor qilinganda hujjat o‘chiriladi
Qurilmadagi o‘quv yozuvlari (2-band)Foydalanuvchi ilovani o‘chirgunga qadarIlova bilan yoki ilova ichida tiklash orqali o‘chadi

6. Foydalanuvchi huquqlari va ularni amalga oshirish

Siz o‘z shaxsiy ma’lumotlaringizni ko‘rish, tuzatish, o‘chirish yoki qayta ishlashni to‘xtatishni so‘rashingiz mumkin.

7. Kontent manbasi

Ilovadagi savollar Koreya Yo‘l Harakati Xavfsizligi Idorasi ochiq ma’lumot sifatida e’lon qilgan haydovchilik nazariy imtihon savollari bankidan olingan (2026-yil 9-mart tahriri). Bu ilova mazkur idoraning rasmiy ilovasi emas.

8. Aloqa

Ushbu siyosat va shaxsiy ma’lumotlar bo‘yicha savollar: seohcz1@gmail.com